Курсы на Udacity.com мне приходится проходить дважды

Если прогресс отмечен в разделе My Classroom, его не видно в общем разделе Classroom.
Например, на первых двух снимках третий урок весь пройден.

А здесь урок третий я прослушиваю и решаю снова. Прогресс никак не отмечен: